Eclesiastés 6:9
“Más vale vista de ojos que deseo que pasa. Y también esto es vanidad y aflicción de espíritu.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Eclesiastés 6:9 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.
American Standard Version (ASV)English
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this also is vanity and a striving after wind.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Besser das Anschauen der Augen als das Umherschweifen der Begierde. Auch das ist Eitelkeit und ein Haschen nach Wind.
Reina-Valera (RV)Español
Más vale vista de ojos que deseo que pasa. Y también esto es vanidad y aflicción de espíritu.
Bíblia Livre (BL)Português
Melhor é a vista dos olhos do que o vaguear da cobiça; também isto é fútil como perseguir o vento.
Nova Versão (NVA)Português
É melhor ficar satisfeito com o que os olhos podem ver do que desejar o que queira um apetite delirante, o que também é inútil e é como tentar agarrar o vento.
📖 Eclesiastés 6:9 en contexto
7Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su alma no se harta.
8Porque ¿qué más tiene el sabio que el necio? ¿qué más tiene el pobre que supo caminar entre los vivos?
9Más vale vista de ojos que deseo que pasa. Y también esto es vanidad y aflicción de espíritu.
10El que es, ya su nombre ha sido nombrado; y se sabe que es hombre, y que no podrá contender con el que es más fuerte que él.
11Ciertamente las muchas palabras multiplican la vanidad. ¿Qué más tiene el hombre?
Lee Eclesiastés 6 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS