Eclesiastés 4:11

“También si dos durmieren juntos, se calentarán; mas ¿cómo se calentará uno solo?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Eclesiastés 4:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?

American Standard Version (ASV)English

Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one be warm alone?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Auch wenn zwei beieinander liegen, so werden sie warm; der einzelne aber, wie will er warm werden?

Reina-Valera (RV)Español

También si dos durmieren juntos, se calentarán; mas ¿cómo se calentará uno solo?

Bíblia Livre (BL)Português

Também se dois deitarem juntos, eles se aquecem; mas o sozinho, como se aquecerá?

Nova Versão (NVA)Português

Se dois se deitarem juntos, eles podem se aquecer, mas como pode um se aquecer sozinho?

9Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo.

10Porque si cayeren, el uno levantará á su compañero: mas ¡ay del solo! que cuando cayere, no habrá segundo que lo levante.

11También si dos durmieren juntos, se calentarán; mas ¿cómo se calentará uno solo?

12Y si alguno prevaleciere contra el uno, dos estarán contra él; y cordón de tres dobleces no presto se rompe.

13Mejor es el muchacho pobre y sabio, que el rey viejo y fatuo que no sabe ser aconsejado.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.