Eclesiastés 4:9
“Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Eclesiastés 4:9 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Two are better than one; because they have a good reward for their labour.
American Standard Version (ASV)English
Two are better than one, because they have a good reward for their labor.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Zwei sind besser daran als einer, weil sie eine gute Belohnung für ihre Mühe haben;
Reina-Valera (RV)Español
Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo.
Bíblia Livre (BL)Português
Dois são melhores do que um, porque eles têm melhor recompensa por seu trabalho.
Nova Versão (NVA)Português
Duas pessoas juntas trabalham melhor que uma; juntas, elas podem obter melhor pagamento pelo seu trabalho.
📖 Eclesiastés 4:9 en contexto
7Yo me torné otra vez, y vi vanidad debajo del sol.
8Está un hombre solo y sin sucesor; que ni tiene hijo ni hermano; mas nunca cesa de trabajar, ni sus ojos se hartan de sus riquezas, ni se pregunta: ¿Para quién trabajo yo, y defraudo mi alma del bien? También esto es vanidad, y duro trabajo.
9Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo.
10Porque si cayeren, el uno levantará á su compañero: mas ¡ay del solo! que cuando cayere, no habrá segundo que lo levante.
11También si dos durmieren juntos, se calentarán; mas ¿cómo se calentará uno solo?
Lee Eclesiastés 4 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS