Eclesiastés 10:9

“El que mudare las piedras, trabajo tendrá en ellas: el que cortare la leña, en ella peligrará.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Eclesiastés 10:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.

American Standard Version (ASV)English

Whoso heweth out stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood is endangered thereby.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wer Steine bricht, kann sich daran verletzen; wer Holz spaltet, kann sich dadurch gefährden. -

Reina-Valera (RV)Español

El que mudare las piedras, trabajo tendrá en ellas: el que cortare la leña, en ella peligrará.

Bíblia Livre (BL)Português

Quem extrai pedras, por elas será ferido; e quem parte lenha, correrá perigo por ela.

Nova Versão (NVA)Português

Qualquer um que corte pedras pode ser machucado por elas, e o homem que corta madeira está em perigo por isso.

7Vi siervos en caballos, y príncipes que andaban como siervos sobre la tierra.

8El que hiciere el hoyo caerá en él; y el que aportillare el vallado, morderále la serpiente.

9El que mudare las piedras, trabajo tendrá en ellas: el que cortare la leña, en ella peligrará.

10Si se embotare el hierro, y su filo no fuere amolado, hay que añadir entonces más fuerza: empero excede la bondad de la sabiduría.

11Muerde la serpiente cuando no está encantada, y el lenguaraz no es mejor.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.