Eclesiastés 10:11

“Muerde la serpiente cuando no está encantada, y el lenguaraz no es mejor.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Eclesiastés 10:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.

American Standard Version (ASV)English

If the serpent bite before it is charmed, then is there no advantage in the charmer.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn die Schlange beißt, ehe die Beschwörung da ist, so hat der Beschwörer keinen Nutzen.

Reina-Valera (RV)Español

Muerde la serpiente cuando no está encantada, y el lenguaraz no es mejor.

Bíblia Livre (BL)Português

Se a cobra morder sem estar encantada, então proveito nenhum tem a fala do encantador.

Nova Versão (NVA)Português

Se uma cobra morde, antes de ser encantada, não há vantagem para o encantador.

9El que mudare las piedras, trabajo tendrá en ellas: el que cortare la leña, en ella peligrará.

10Si se embotare el hierro, y su filo no fuere amolado, hay que añadir entonces más fuerza: empero excede la bondad de la sabiduría.

11Muerde la serpiente cuando no está encantada, y el lenguaraz no es mejor.

12Las palabras de la boca del sabio son gracia; mas los labios del necio causan su propia ruina.

13El principio de las palabras de su boca es necedad; y el fin de su charla nocivo desvarío.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.