Eclesiastés 10:18
“Por la pereza se cae la techumbre, y por flojedad de manos se llueve la casa.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Eclesiastés 10:18 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
American Standard Version (ASV)English
By slothfulness the roof sinketh in; and through idleness of the hands the house leaketh.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Durch Faulenzen senkt sich das Gebälk, und durch Lässigkeit der Hände tropft das Haus. -
Reina-Valera (RV)Español
Por la pereza se cae la techumbre, y por flojedad de manos se llueve la casa.
Bíblia Livre (BL)Português
Pela muita preguiça o teto se deteriora; e pala frouxidão das mãos a casa tem goteiras.
Nova Versão (NVA)Português
Por causa da preguiça, o teto desmorona, e por causa das mãos ociosas, a casa tem goteiras.
📖 Eclesiastés 10:18 en contexto
16¡Ay de ti, tierra, cuando tu rey es muchacho, y tus príncipes comen de mañana!
17¡Bienaventurada, tú, tierra, cuando tu rey es hijo de nobles, y tus príncipes comen á su hora, por refección, y no por el beber!
18Por la pereza se cae la techumbre, y por flojedad de manos se llueve la casa.
19Por el placer se hace el convite, y el vino alegra los vivos: y el dinero responde á todo.
20Ni aun en tu pensamiento digas mal del rey, ni en los secretos de tu cámara digas mal del rico; porque las aves del cielo llevarán la voz, y las que tienen alas harán saber la palabra.
Lee Eclesiastés 10 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS