Deuteronomio 1:11

“¡Jehová Dios de vuestros padres añada sobre vosotros como sois mil veces, y os bendiga, como os ha prometido!”

Reina-Valera (RV)

🌐 Deuteronomio 1:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

(The Lord God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)

American Standard Version (ASV)English

Jehovah, the God of your fathers, make you a thousand times as many as ye are, and bless you, as he hath promised you!

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Jehova, der Gott eurer Väter, füge zu euch, so viele ihr seid, tausendmal hinzu und segne euch, wie er zu euch geredet hat!

Reina-Valera (RV)Español

¡Jehová Dios de vuestros padres añada sobre vosotros como sois mil veces, y os bendiga, como os ha prometido!

Bíblia Livre (BL)Português

O SENHOR Deus de vossos pais acrescente sobre vós como sois mil vezes, e vos abençoe, como vos prometeu!

Nova Versão (NVA)Português

Que Yahweh, o Deus de vossos pais, vos faça mil vezes mais numerosos do que sois, e vos abençoe, como Ele prometeu!

9Y yo os hablé entonces, diciendo: Yo no puedo llevaros solo:

10Jehová vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí sois hoy vosotros como las estrellas del cielo en multitud.

11¡Jehová Dios de vuestros padres añada sobre vosotros como sois mil veces, y os bendiga, como os ha prometido!

12¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas, y vuestros pleitos?

13Dadme de entre vosotros, de vuestras tribus, varones sabios y entendidos y expertos, para que yo los ponga por vuestros jefes.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.