Deuteronomio 1:10
“Jehová vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí sois hoy vosotros como las estrellas del cielo en multitud.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Deuteronomio 1:10 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
The Lord your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
American Standard Version (ASV)English
Jehovah your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jehova, euer Gott, hat euch gemehrt, und siehe, ihr seid heute wie die Sterne des Himmels an Menge.
Reina-Valera (RV)Español
Jehová vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí sois hoy vosotros como las estrellas del cielo en multitud.
Bíblia Livre (BL)Português
O SENHOR vosso Deus vos multiplicou, e eis que sois hoje vós como as estrelas do céu em abundância.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh, vosso Deus, multiplicou-vos, e, vede, sois hoje como as estrelas do céu.
📖 Deuteronomio 1:10 en contexto
8Mirad, yo he dado la tierra en vuestra presencia; entrad y poseed la tierra que Jehová juró á vuestros padres Abraham, Isaac, y Jacob, que les daría á ellos y á su simiente después de ellos.
9Y yo os hablé entonces, diciendo: Yo no puedo llevaros solo:
10Jehová vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí sois hoy vosotros como las estrellas del cielo en multitud.
11¡Jehová Dios de vuestros padres añada sobre vosotros como sois mil veces, y os bendiga, como os ha prometido!
12¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas, y vuestros pleitos?
Lee Deuteronomio 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS