Deuteronomio 1:12

“¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas, y vuestros pleitos?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Deuteronomio 1:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

American Standard Version (ASV)English

How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wie könnte ich allein eure Bürde und eure Last und euren Hader tragen?

Reina-Valera (RV)Español

¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas, y vuestros pleitos?

Bíblia Livre (BL)Português

Como levarei eu só vossos problemas, vossas cargas, e vossos pleitos?

Nova Versão (NVA)Português

Mas como posso eu, sozinho, carregar vossas cargas, vossos fardos e vossas disputas?

10Jehová vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí sois hoy vosotros como las estrellas del cielo en multitud.

11¡Jehová Dios de vuestros padres añada sobre vosotros como sois mil veces, y os bendiga, como os ha prometido!

12¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas, y vuestros pleitos?

13Dadme de entre vosotros, de vuestras tribus, varones sabios y entendidos y expertos, para que yo los ponga por vuestros jefes.

14Y me respondisteis, y dijisteis: Bueno es hacer lo que has dicho.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.