Cantares 2:6

“Su izquierda esté debajo de mi cabeza, y su derecha me abrace.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Cantares 2:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.

American Standard Version (ASV)English

His left handisunder my head, And his right hand doth embrace me.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Seine Linke ist unter meinem Haupte, und seine Rechte umfaßt mich.

Reina-Valera (RV)Español

Su izquierda esté debajo de mi cabeza, y su derecha me abrace.

Bíblia Livre (BL)Português

Esteja sua mão esquerda abaixo de minha cabeça, e sua direita me abraça.

Nova Versão (NVA)Português

"A tua mão esquerda esteja debaixo de minha cabeça e tua mão direita me abraça". A mulher fala às outras mulheres:

4Llevóme á la cámara del vino, y su bandera sobre mí fué amor.

5Sustentadme con frascos, corroboradme con manzanas; porque estoy enferma de amor.

6Su izquierda esté debajo de mi cabeza, y su derecha me abrace.

7Yo os conjuro, oh doncellas de Jerusalem, por las gamas y por las ciervas del campo, que no despertéis ni hagáis velar al amor, hasta que quiera.

8¡La voz de mi amado! He aquí él viene saltando sobre los montes, brincando sobre los collados.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.