Amós 5:24 - 8 Traducciones

Amós 5:24

“Antes corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Amós 5:24 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

American Standard Version (ASV)English

But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Aber das Recht wälze sich einher wie Wasser, und die Gerechtigkeit wie ein immerfließender Bach!

Reina-Valera (RV)Español

Antes corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo.

Bíblia Livre (BL)Português

Em vez disso, corra o juízo como as águas, e a justiça como um ribeiro impetuoso.

Nova Versão (NVA)Português

Antes, deixai a retidão fluir como água; e a justiça, como um rio perene.

22Y si me ofreciereis holocaustos y vuestros presentes, no los recibiré; ni miraré á los pacíficos de vuestros engordados.

23Quita de mí la multitud de tus cantares, que no escucharé las salmodias de tus instrumentos.

24Antes corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo.

25¿Habéisme ofrecido sacrificios y presentes en el desierto en cuarenta años, casa de Israel?

26Mas llevabais el tabernáculo de vuestro Moloch y Chiún, ídolos vuestros, la estrella de vuestros dioses que os hicisteis.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.