Amós 5:23 - 8 Traducciones

Amós 5:23

“Quita de mí la multitud de tus cantares, que no escucharé las salmodias de tus instrumentos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Amós 5:23 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

American Standard Version (ASV)English

Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Tue den Lärm deiner Lieder von mir hinweg, und das Spiel deiner Harfen mag ich nicht hören.

Reina-Valera (RV)Español

Quita de mí la multitud de tus cantares, que no escucharé las salmodias de tus instrumentos.

Bíblia Livre (BL)Português

Afasta de mim os teus muitos cânticos; também não ouvirei as melodias de teus instrumentos.

Nova Versão (NVA)Português

Tirai de Mim o ruído das vossas canções; não mais ouvirei o som de vossas harpas.

21Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas.

22Y si me ofreciereis holocaustos y vuestros presentes, no los recibiré; ni miraré á los pacíficos de vuestros engordados.

23Quita de mí la multitud de tus cantares, que no escucharé las salmodias de tus instrumentos.

24Antes corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo.

25¿Habéisme ofrecido sacrificios y presentes en el desierto en cuarenta años, casa de Israel?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.