Amós 5:21 - 8 Traducciones

Amós 5:21

“Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Amós 5:21 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

American Standard Version (ASV)English

I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich hasse, ich verschmähe eure Feste, und eure Festversammlungen mag ich nicht riechen:

Reina-Valera (RV)Español

Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas.

Bíblia Livre (BL)Português

Eu odeio, desprezo vossas solenidades, e não aguento vossas reuniões religiosas.

Nova Versão (NVA)Português

Odeio e detesto vossas festividades, não tenho prazer em vossas assembleias solenes.

19Como el que huye de delante del león, y se topa con el oso; ó si entrare en casa y arrimare su mano á la pared, y le muerda la culebra.

20¿No será el día de Jehová tinieblas, y no luz; oscuridad, que no tiene resplandor?

21Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas.

22Y si me ofreciereis holocaustos y vuestros presentes, no los recibiré; ni miraré á los pacíficos de vuestros engordados.

23Quita de mí la multitud de tus cantares, que no escucharé las salmodias de tus instrumentos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.