1 Juan 3:19 - 8 Traducciones

1 Juan 3:19

“Y en esto conocemos que somos de la verdad, y tenemos nuestros corazones certificados delante de él.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Juan 3:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.

American Standard Version (ASV)English

Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him:

Open English Bible (OEB)English

By that we will know that we are on the side of the truth; and we will satisfy ourselves in God’s sight,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und hieran werden wir erkennen, daß wir aus der Wahrheit sind, und werden vor ihm unsere Herzen überzeugen, -

Reina-Valera (RV)Español

Y en esto conocemos que somos de la verdad, y tenemos nuestros corazones certificados delante de él.

Bíblia Livre (BL)Português

E nisto saberemos que somos da verdade, e teremos segurança no nosso coração diante dele.

Nova Versão (NVA)Português

Por isso sabemos que somos da verdade e asseguramos nossos corações diante Dele.

17Mas el que tuviere bienes de este mundo, y viere á su hermano tener necesidad, y le cerrare sus entrañas, ¿cómo está el amor de Dios en él?

18Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de obra y en verdad.

19Y en esto conocemos que somos de la verdad, y tenemos nuestros corazones certificados delante de él.

20Porque si nuestro corazón nos reprendiere, mayor es Dios que nuestro corazón, y conoce todas las cosas.

21Carísimos, si nuestro corazón no nos reprende, confianza tenemos en Dios;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.