1 Juan 3:18 - 8 Traducciones

1 Juan 3:18

“Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de obra y en verdad.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Juan 3:18 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

American Standard Version (ASV)English

My little children, let us not love in word, neither with the tongue; but in deed and truth.

Open English Bible (OEB)English

My children, do not let our love be mere words, or end in talk; let it be true and show itself in acts.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Kinder, laßt uns nicht lieben mit Worten, noch mit der Zunge, sondern in Tat und Wahrheit.

Reina-Valera (RV)Español

Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de obra y en verdad.

Bíblia Livre (BL)Português

Filhinhos, amemos não de palavra, nem de língua, mas sim com ação e verdade.

Nova Versão (NVA)Português

Meus queridos filhos, não amemos só de palavra nem de língua, mas em ações e em verdade.

16En esto hemos conocido el amor, porque él puso su vida por nosotros: también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.

17Mas el que tuviere bienes de este mundo, y viere á su hermano tener necesidad, y le cerrare sus entrañas, ¿cómo está el amor de Dios en él?

18Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de obra y en verdad.

19Y en esto conocemos que somos de la verdad, y tenemos nuestros corazones certificados delante de él.

20Porque si nuestro corazón nos reprendiere, mayor es Dios que nuestro corazón, y conoce todas las cosas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.