1 Corintios 7:10

“Mas á los que están juntos en matrimonio, denuncio, no yo, sino el Señor: Que la mujer no se aparte del marido;”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Corintios 7:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:

American Standard Version (ASV)English

But unto the married I give charge, yea not I, but the Lord, That the wife depart not from her husband

Open English Bible (OEB)English

To those who are married my direction is — yet it is not mine, but the Master’s — that a woman is not to leave her husband

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Den Verheirateten aber gebiete nicht ich, sondern der Herr, daß ein Weib nicht vom Manne geschieden werde,

Reina-Valera (RV)Español

Mas á los que están juntos en matrimonio, denuncio, no yo, sino el Señor: Que la mujer no se aparte del marido;

Bíblia Livre (BL)Português

Porém aos casados eu mando, não eu, mas o Senhor, que a mulher não se separe do marido.

Nova Versão (NVA)Português

Agora para os casados dou esta ordem, não eu, mas o Senhor: "a esposa não deve se separar de seu marido".

8Digo pues á los solteros y á las viudas, que bueno les es si se quedaren como yo.

9Y si no tienen don de continencia, cásense; que mejor es casarse que quemarse.

10Mas á los que están juntos en matrimonio, denuncio, no yo, sino el Señor: Que la mujer no se aparte del marido;

11Y si se apartare, que se quede sin casar, ó reconcíliese con su marido; y que el marido no despida á su mujer.

12Y á los demás yo digo, no el Señor: Si algún hermano tiene mujer infiel, y ella consiente en habitar con él, no la despida.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.