1 Corintios 7:11
“Y si se apartare, que se quede sin casar, ó reconcíliese con su marido; y que el marido no despida á su mujer.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Corintios 7:11 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
American Standard Version (ASV)English
(but should she depart, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband); and that the husband leave not his wife.
Open English Bible (OEB)English
(If she has done so, let her remain as she is, or else be reconciled to her husband) and also that a man is not to divorce his wife.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(wenn sie aber auch geschieden ist, so bleibe sie unverheiratet, oder versöhne sich mit dem Manne) und daß ein Mann sein Weib nicht entlasse.
Reina-Valera (RV)Español
Y si se apartare, que se quede sin casar, ó reconcíliese con su marido; y que el marido no despida á su mujer.
Bíblia Livre (BL)Português
E se se separar, fique sem casar, ou se reconcilie com o marido; e que o marido não deixe a mulher.
Nova Versão (NVA)Português
Mas se ela se separar do seu marido, deverá permanecer sem se casar, ou que se reconcilie com ele. Assim como "o marido não deve se separar da sua esposa".
📖 1 Corintios 7:11 en contexto
9Y si no tienen don de continencia, cásense; que mejor es casarse que quemarse.
10Mas á los que están juntos en matrimonio, denuncio, no yo, sino el Señor: Que la mujer no se aparte del marido;
11Y si se apartare, que se quede sin casar, ó reconcíliese con su marido; y que el marido no despida á su mujer.
12Y á los demás yo digo, no el Señor: Si algún hermano tiene mujer infiel, y ella consiente en habitar con él, no la despida.
13Y la mujer que tiene marido infiel, y él consiente en habitar con ella, no lo deje.
Lee 1 Corintios 7 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS