1 Corintios 10:17

“Porque un pan, es que muchos somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel un pan.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Corintios 10:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.

American Standard Version (ASV)English

seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we all partake of the one bread.

Open English Bible (OEB)English

The bread is one, and we, though many, are one body; for we all partake of that one bread.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn ein Brot, ein Leib sind wir, die Vielen, denn wir alle nehmen teil an dem einen Brote.

Reina-Valera (RV)Español

Porque un pan, es que muchos somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel un pan.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque assim como há um só pão, nós muitos somos um só corpo; porque todos participamos de um só pão.

Nova Versão (NVA)Português

Porque há um só pão, nós que somos muitos somos um corpo. Todos nós participamos juntos de um só pão.

15Como á sabios hablo; juzgad vosotros lo que digo.

16La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es la comunión del cuerpo de Cristo?

17Porque un pan, es que muchos somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel un pan.

18Mirad á Israel según la carne: los que comen de los sacrificios ¿no son partícipes con el altar?

19¿Qué pues digo? ¿Que el ídolo es algo? ¿ó que sea algo lo que es sacrificado á los ídolos?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.