Sprüche 9:16
“"Wer ist einfältig? Er wende sich hierher!" Und zu dem Unverständigen spricht sie:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 9:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,
American Standard Version (ASV)English
Whoso is simple, let him turn in hither; And as for him that is void of understanding, she saith to him,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
"Wer ist einfältig? Er wende sich hierher!" Und zu dem Unverständigen spricht sie:
Reina-Valera (RV)Español
Cualquiera simple, dice, venga acá. A los faltos de cordura dijo:
Bíblia Livre (BL)Português
Qualquer um que for ingênuo, venha aqui! E aos que tem falta de entendimento, ela diz:
Nova Versão (NVA)Português
"Vinde aqui, vós que sois ingênuos!", ela diz para aqueles que não têm sensatez:
📖 Sprüche 9:16 im Kontext
14Und sie sitzt am Eingang ihres Hauses, auf einem Sitze an hochgelegenen Stellen der Stadt,
15um einzuladen, die des Weges vorübergehen, die ihre Pfade gerade halten:
16"Wer ist einfältig? Er wende sich hierher!" Und zu dem Unverständigen spricht sie:
17"Gestohlene Wasser sind süß, und heimliches Brot ist lieblich".
18Und er weiß nicht, daß dort die Schatten sind, in den Tiefen des Scheols ihre Geladenen.
Lies Sprüche 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen