Sprüche 9:15
“um einzuladen, die des Weges vorübergehen, die ihre Pfade gerade halten:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 9:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
To call passengers who go right on their ways:
American Standard Version (ASV)English
To call to them that pass by, Who go right on their ways:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
um einzuladen, die des Weges vorübergehen, die ihre Pfade gerade halten:
Reina-Valera (RV)Español
Para llamar á los que pasan por el camino, que van por sus caminos derechos.
Bíblia Livre (BL)Português
Para chamar aos que passam pelo caminho, e passam por suas veredas, dizendo :
Nova Versão (NVA)Português
Ela chama os que passam, aqueles que andam em linha reta em seus caminhos.
📖 Sprüche 9:15 im Kontext
13Frau Torheit ist leidenschaftlich; sie ist lauter Einfältigkeit und weiß gar nichts.
14Und sie sitzt am Eingang ihres Hauses, auf einem Sitze an hochgelegenen Stellen der Stadt,
15um einzuladen, die des Weges vorübergehen, die ihre Pfade gerade halten:
16"Wer ist einfältig? Er wende sich hierher!" Und zu dem Unverständigen spricht sie:
17"Gestohlene Wasser sind süß, und heimliches Brot ist lieblich".
Lies Sprüche 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen