Sprüche 9:14
“Und sie sitzt am Eingang ihres Hauses, auf einem Sitze an hochgelegenen Stellen der Stadt,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 9:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
American Standard Version (ASV)English
And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie sitzt am Eingang ihres Hauses, auf einem Sitze an hochgelegenen Stellen der Stadt,
Reina-Valera (RV)Español
Siéntase en una silla á la puerta de su casa, en lo alto de la ciudad,
Bíblia Livre (BL)Português
E se senta à porta de sua casa, sobre uma cadeira, nos lugares altos da cidade;
Nova Versão (NVA)Português
Ela se assenta à porta de sua casa, toma um assento nos lugares altos da cidade.
📖 Sprüche 9:14 im Kontext
12Wenn du weise bist, so bist du weise für dich; und spottest du, so wirst du allein es tragen.
13Frau Torheit ist leidenschaftlich; sie ist lauter Einfältigkeit und weiß gar nichts.
14Und sie sitzt am Eingang ihres Hauses, auf einem Sitze an hochgelegenen Stellen der Stadt,
15um einzuladen, die des Weges vorübergehen, die ihre Pfade gerade halten:
16"Wer ist einfältig? Er wende sich hierher!" Und zu dem Unverständigen spricht sie:
Lies Sprüche 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen