Sprüche 9:12
“Wenn du weise bist, so bist du weise für dich; und spottest du, so wirst du allein es tragen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 9:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
American Standard Version (ASV)English
If thou art wise, thou art wise for thyself; And if thou scoffest, thou alone shalt bear it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn du weise bist, so bist du weise für dich; und spottest du, so wirst du allein es tragen.
Reina-Valera (RV)Español
Si fueres sabio, para ti lo serás: mas si fueres escarnecedor, pagarás tú solo.
Bíblia Livre (BL)Português
Se fores sábio, serás sábio para ti; e se fores zombador, somente tu aguentarás.
Nova Versão (NVA)Português
Se tu fores sábio, serás sábio para ti mesmo, mas, se tu fores zombador, suportarás isso sozinho”.
📖 Sprüche 9:12 im Kontext
10Die Furcht Jehovas ist der Weisheit Anfang; und die Erkenntnis des Heiligen ist Verstand.
11Denn durch mich werden deine Tage sich mehren, und Jahre des Lebens werden dir hinzugefügt werden.
12Wenn du weise bist, so bist du weise für dich; und spottest du, so wirst du allein es tragen.
13Frau Torheit ist leidenschaftlich; sie ist lauter Einfältigkeit und weiß gar nichts.
14Und sie sitzt am Eingang ihres Hauses, auf einem Sitze an hochgelegenen Stellen der Stadt,
Lies Sprüche 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen