Sprüche 8:4
“Zu euch, ihr Männer, rufe ich, und meine Stimme ergeht an die Menschenkinder.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 8:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.
American Standard Version (ASV)English
Unto you, O men, I call; And my voice is to the sons of men.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Zu euch, ihr Männer, rufe ich, und meine Stimme ergeht an die Menschenkinder.
Reina-Valera (RV)Español
Oh hombres, á vosotros clamo; y mi voz es á los hijos de los hombres.
Bíblia Livre (BL)Português
Varões, eu vos clamo; dirijo minha voz aos filhos dos homens.
Nova Versão (NVA)Português
"Povo, é a vós que eu clamo; a minha voz é para os filhos dos homens.
📖 Sprüche 8:4 im Kontext
2Oben auf den Erhöhungen am Wege, da wo Pfade zusammenstoßen, hat sie sich aufgestellt.
3Zur Seite der Tore, wo die Stadt sich auftut, am Eingang der Pforten schreit sie:
4Zu euch, ihr Männer, rufe ich, und meine Stimme ergeht an die Menschenkinder.
5Lernet Klugheit, ihr Einfältigen, und ihr Toren, lernet Verstand!
6Höret! Denn Vortreffliches will ich reden, und das Auftun meiner Lippen soll Geradheit sein.
Lies Sprüche 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen