Sprüche 8:3
“Zur Seite der Tore, wo die Stadt sich auftut, am Eingang der Pforten schreit sie:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 8:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
American Standard Version (ASV)English
Beside the gates, at the entry of the city, At the coming in at the doors, she crieth aloud:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Zur Seite der Tore, wo die Stadt sich auftut, am Eingang der Pforten schreit sie:
Reina-Valera (RV)Español
En el lugar de las puertas, á la entrada de la ciudad, á la entrada de las puertas da voces:
Bíblia Livre (BL)Português
Ao lado das portas, à entrada da cidade; na entrada dos portões, ela grita:
Nova Versão (NVA)Português
Perto dos portões da entrada da cidade, à entrada dos portões, ela exclama:
📖 Sprüche 8:3 im Kontext
1Ruft nicht die Weisheit, und läßt nicht die Einsicht ihre Stimme erschallen?
2Oben auf den Erhöhungen am Wege, da wo Pfade zusammenstoßen, hat sie sich aufgestellt.
3Zur Seite der Tore, wo die Stadt sich auftut, am Eingang der Pforten schreit sie:
4Zu euch, ihr Männer, rufe ich, und meine Stimme ergeht an die Menschenkinder.
5Lernet Klugheit, ihr Einfältigen, und ihr Toren, lernet Verstand!
Lies Sprüche 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen