Sprüche 8:2
“Oben auf den Erhöhungen am Wege, da wo Pfade zusammenstoßen, hat sie sich aufgestellt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 8:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
American Standard Version (ASV)English
On the top of high places by the way, Where the paths meet, she standeth;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Oben auf den Erhöhungen am Wege, da wo Pfade zusammenstoßen, hat sie sich aufgestellt.
Reina-Valera (RV)Español
En los altos cabezos, junto al camino, á las encrucijadas de las veredas se para;
Bíblia Livre (BL)Português
Nos lugares mais altos, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas, ela se põe.
Nova Versão (NVA)Português
No topo das colinas, ao lado da estrada, nas encruzilhadas, a sabedoria se posiciona.
📖 Sprüche 8:2 im Kontext
1Ruft nicht die Weisheit, und läßt nicht die Einsicht ihre Stimme erschallen?
2Oben auf den Erhöhungen am Wege, da wo Pfade zusammenstoßen, hat sie sich aufgestellt.
3Zur Seite der Tore, wo die Stadt sich auftut, am Eingang der Pforten schreit sie:
4Zu euch, ihr Männer, rufe ich, und meine Stimme ergeht an die Menschenkinder.
Lies Sprüche 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen