Sprüche 8:32
“Nun denn, ihr Söhne, höret auf mich: Glückselig sind, die meine Wege bewahren!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 8:32 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
American Standard Version (ASV)English
Now therefore, mysons, hearken unto me; For blessed are they that keep my ways.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nun denn, ihr Söhne, höret auf mich: Glückselig sind, die meine Wege bewahren!
Reina-Valera (RV)Español
Ahora pues, hijos, oidme; y bienaventurados los que guardaren mis caminos.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto agora, filhos, ouvi-me; porque bem-aventurados serão os que guardarem meus caminhos.
Nova Versão (NVA)Português
Agora, meus filhos, escutai-me, pois aqueles que mantêm meus caminhos serão benditos.
📖 Sprüche 8:32 im Kontext
30da war ich Schoßkind bei ihm, und war Tag für Tag seine Wonne, vor ihm mich ergötzend allezeit,
31mich ergötzend auf dem bewohnten Teile seiner Erde; und meine Wonne war bei den Menschenkindern.
32Nun denn, ihr Söhne, höret auf mich: Glückselig sind, die meine Wege bewahren!
33Höret Unterweisung und werdet weise, und verwerfet sie nicht!
34Glückselig der Mensch, der auf mich hört, indem er an meinen Türen wacht Tag für Tag, die Pfosten meiner Tore hütet!
Lies Sprüche 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen