Sprüche 8:34
“Glückselig der Mensch, der auf mich hört, indem er an meinen Türen wacht Tag für Tag, die Pfosten meiner Tore hütet!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 8:34 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
American Standard Version (ASV)English
Blessed is the man that heareth me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Glückselig der Mensch, der auf mich hört, indem er an meinen Türen wacht Tag für Tag, die Pfosten meiner Tore hütet!
Reina-Valera (RV)Español
Bienaventurado el hombre que me oye, velando á mis puertas cada día, guardando los umbrales de mis entradas.
Bíblia Livre (BL)Português
Bem-aventurado é o homem que me ouve; que vigia em minhas portas diariamente, que guarda as ombreiras de minhas entradas.
Nova Versão (NVA)Português
Aquele que me escuta será abençoado, vigiando a cada dia aos meus portões, esperando junto aos batentes das minhas portas.
📖 Sprüche 8:34 im Kontext
32Nun denn, ihr Söhne, höret auf mich: Glückselig sind, die meine Wege bewahren!
33Höret Unterweisung und werdet weise, und verwerfet sie nicht!
34Glückselig der Mensch, der auf mich hört, indem er an meinen Türen wacht Tag für Tag, die Pfosten meiner Tore hütet!
35Denn wer mich findet, hat das Leben gefunden und Wohlgefallen erlangt von Jehova.
36Wer aber an mir sündigt, tut seiner Seele Gewalt an; alle, die mich hassen, lieben den Tod.
Lies Sprüche 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen