Sprüche 8:36 - Bibelvers in 8 Übersetzungen

Sprüche 8:36

“Wer aber an mir sündigt, tut seiner Seele Gewalt an; alle, die mich hassen, lieben den Tod.”

Elberfelder Bibel (ELB)

← Sprüche 8:35 Ganzes Kapitel Kapitel 9 →

🌐 Sprüche 8:36 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English

But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.

American Standard Version (ASV)English

But he that sinneth against me wrongeth his own soul: All they that hate me love death.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wer aber an mir sündigt, tut seiner Seele Gewalt an; alle, die mich hassen, lieben den Tod.

Reina-Valera (RV)Español

Mas el que peca contra mí, defrauda su alma: todos los que me aborrecen, aman la muerte.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas aquele que pecar contra mim fará violência à sua própria alma; todos os que me odeiam amam a morte.

Nova Versão (NVA)Português

Mas aquele que falhar, faz mal à sua própria vida; todos os que me odeiam amam a morte".

📖 Sprüche 8:36 im Kontext

34Glückselig der Mensch, der auf mich hört, indem er an meinen Türen wacht Tag für Tag, die Pfosten meiner Tore hütet!

35Denn wer mich findet, hat das Leben gefunden und Wohlgefallen erlangt von Jehova.

36Wer aber an mir sündigt, tut seiner Seele Gewalt an; alle, die mich hassen, lieben den Tod.

Lies Sprüche 8 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen