Sprüche 7:14
“Friedensopfer lagen mir ob, heute habe ich meine Gelübde bezahlt;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 7:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.
American Standard Version (ASV)English
Sacrifices of peace-offerings are with me; This day have I paid my vows.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Friedensopfer lagen mir ob, heute habe ich meine Gelübde bezahlt;
Reina-Valera (RV)Español
Sacrificios de paz había prometido, hoy he pagado mis votos;
Bíblia Livre (BL)Português
Sacrifícios pacíficos tenho comigo; hoje paguei meus votos.
Nova Versão (NVA)Português
"Fiz minha oferta pacífica hoje, paguei os meus votos.
📖 Sprüche 7:14 im Kontext
12bald ist sie draußen, bald auf den Straßen, und neben jeder Ecke lauert sie. -
13Und sie ergriff ihn und küßte ihn, und mit unverschämtem Angesicht sprach sie zu ihm:
14Friedensopfer lagen mir ob, heute habe ich meine Gelübde bezahlt;
15darum bin ich ausgegangen, dir entgegen, um dein Antlitz zu suchen, und dich habe dich gefunden.
16Mit Teppichen habe ich mein Bett bereitet, mit bunten Decken von ägyptischem Garne;
Lies Sprüche 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen