Sprüche 7:12
“bald ist sie draußen, bald auf den Straßen, und neben jeder Ecke lauert sie. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 7:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
American Standard Version (ASV)English
Now she is in the streets, now in the broad places, And lieth in wait at every corner.)
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
bald ist sie draußen, bald auf den Straßen, und neben jeder Ecke lauert sie. -
Reina-Valera (RV)Español
Unas veces de fuera, ó bien por las plazas, acechando por todas las esquinas.
Bíblia Livre (BL)Português
De tempos em tempos ela fica fora de casa ,nas ruas, espreitando em todos os cantos.
Nova Versão (NVA)Português
ora nas ruas, ora no mercado, em toda esquina ela ficava à espreita.
📖 Sprüche 7:12 im Kontext
10Und siehe, ein Weib kam ihm entgegen im Anzug einer Hure und mit verstecktem Herzen. -
11Sie ist leidenschaftlich und unbändig, ihre Füße bleiben nicht in ihrem Hause;
12bald ist sie draußen, bald auf den Straßen, und neben jeder Ecke lauert sie. -
13Und sie ergriff ihn und küßte ihn, und mit unverschämtem Angesicht sprach sie zu ihm:
14Friedensopfer lagen mir ob, heute habe ich meine Gelübde bezahlt;
Lies Sprüche 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen