Sprüche 7:16
“Mit Teppichen habe ich mein Bett bereitet, mit bunten Decken von ägyptischem Garne;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 7:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.
American Standard Version (ASV)English
I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Mit Teppichen habe ich mein Bett bereitet, mit bunten Decken von ägyptischem Garne;
Reina-Valera (RV)Español
Con paramentos he ataviado mi cama, recamados con cordoncillo de Egipto.
Bíblia Livre (BL)Português
Já preparei minha cama com cobertas; com tecidos de linho fino do Egito.
Nova Versão (NVA)Português
Estendi cobertas em minha cama, lençóis coloridos do Egito.
📖 Sprüche 7:16 im Kontext
14Friedensopfer lagen mir ob, heute habe ich meine Gelübde bezahlt;
15darum bin ich ausgegangen, dir entgegen, um dein Antlitz zu suchen, und dich habe dich gefunden.
16Mit Teppichen habe ich mein Bett bereitet, mit bunten Decken von ägyptischem Garne;
17ich habe mein Lager benetzt mit Myrrhe, Aloe und Zimmet.
18Komm, wir wollen uns in Liebe berauschen bis an den Morgen, an Liebkosungen uns ergötzen.
Lies Sprüche 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen