Sprüche 6:32
“Wer mit einem Weibe Ehebruch begeht, ist unsinnig; wer seine Seele verderben will, der tut solches.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 6:32 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
American Standard Version (ASV)English
He that committeth adultery with a woman is void of understanding: He doeth it who would destroy his own soul.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer mit einem Weibe Ehebruch begeht, ist unsinnig; wer seine Seele verderben will, der tut solches.
Reina-Valera (RV)Español
Mas el que comete adulterio con la mujer, es falto de entendimiento: corrompe su alma el que tal hace.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém aquele que adultera com mulher alheia tem falta de entendimento; quem faz isso destrói sua própria alma.
Nova Versão (NVA)Português
Aquele que comete adultério não tem juízo; quem age assim destrói a si próprio.
📖 Sprüche 6:32 im Kontext
30Man verachtet den Dieb nicht, wenn er stiehlt, um seine Gier zu stillen, weil ihn hungert;
31und wenn er gefunden wird, kann er siebenfach erstatten, kann alles Gut seines Hauses hingeben.
32Wer mit einem Weibe Ehebruch begeht, ist unsinnig; wer seine Seele verderben will, der tut solches.
33Plage und Schande wird er finden, und seine Schmach wird nicht ausgelöscht werden.
34Denn Eifersucht ist eines Mannes Grimm, und am Tage der Rache schont er nicht.
Lies Sprüche 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen