Sprüche 6:34
“Denn Eifersucht ist eines Mannes Grimm, und am Tage der Rache schont er nicht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 6:34 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
American Standard Version (ASV)English
For jealousy is the rage of a man; And he will not spare in the day of vengeance.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn Eifersucht ist eines Mannes Grimm, und am Tage der Rache schont er nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Porque los celos son el furor del hombre, y no perdonará en el día de la venganza.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque ciúmes são a fúria do marido, e ele de maneira nenhuma terá misericórdia no dia da vingança.
Nova Versão (NVA)Português
Pois o ciúme faz um homem ficar furioso; ele não mostrará nenhuma misericórdia quando se vingar.
📖 Sprüche 6:34 im Kontext
32Wer mit einem Weibe Ehebruch begeht, ist unsinnig; wer seine Seele verderben will, der tut solches.
33Plage und Schande wird er finden, und seine Schmach wird nicht ausgelöscht werden.
34Denn Eifersucht ist eines Mannes Grimm, und am Tage der Rache schont er nicht.
35Er nimmt keine Rücksicht auf irgendwelche Sühne und willigt nicht ein, magst du auch das Geschenk vergrößern.
Lies Sprüche 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen