Kostenlos laden
Sprüche 6:35
“Er nimmt keine Rücksicht auf irgendwelche Sühne und willigt nicht ein, magst du auch das Geschenk vergrößern.”
Elberfelder Bibel (ELB)

🌐 Sprüche 6:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
American Standard Version (ASV)English
He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er nimmt keine Rücksicht auf irgendwelche Sühne und willigt nicht ein, magst du auch das Geschenk vergrößern.
Reina-Valera (RV)Español
No tendrá respeto á ninguna redención; ni querrá perdonar, aunque multipliques los dones.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele não aceitará nenhum pagamento pela culpa; nem consentirá, ainda que aumentes os presentes.
Nova Versão (NVA)Português
Ele não aceitará nenhuma compensação, e não poderá ser comprado, ainda que tu lhe ofereças muitos presentes.

📖 Sprüche 6:35 im Kontext

33Plage und Schande wird er finden, und seine Schmach wird nicht ausgelöscht werden.
34Denn Eifersucht ist eines Mannes Grimm, und am Tage der Rache schont er nicht.
35Er nimmt keine Rücksicht auf irgendwelche Sühne und willigt nicht ein, magst du auch das Geschenk vergrößern.
Pfarrer Leo

Lies Sprüche 6 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen