Sprüche 6:31
“und wenn er gefunden wird, kann er siebenfach erstatten, kann alles Gut seines Hauses hingeben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 6:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
American Standard Version (ASV)English
But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und wenn er gefunden wird, kann er siebenfach erstatten, kann alles Gut seines Hauses hingeben.
Reina-Valera (RV)Español
Empero tomado, paga las setenas, da toda la sustancia de su casa.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas, se for achado, ele pagará sete vezes mais; ele terá que dar todos os bens de sua casa.
Nova Versão (NVA)Português
Contudo, se for pego, pagará sete vezes o que furtou. Ele deverá entregar tudo de valor em sua casa.
📖 Sprüche 6:31 im Kontext
29So der, welcher zu dem Weibe seines Nächsten eingeht: keiner, der sie berührt, wird für schuldlos gehalten werden. -
30Man verachtet den Dieb nicht, wenn er stiehlt, um seine Gier zu stillen, weil ihn hungert;
31und wenn er gefunden wird, kann er siebenfach erstatten, kann alles Gut seines Hauses hingeben.
32Wer mit einem Weibe Ehebruch begeht, ist unsinnig; wer seine Seele verderben will, der tut solches.
33Plage und Schande wird er finden, und seine Schmach wird nicht ausgelöscht werden.
Lies Sprüche 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen