Sprüche 6:30
“Man verachtet den Dieb nicht, wenn er stiehlt, um seine Gier zu stillen, weil ihn hungert;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 6:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
American Standard Version (ASV)English
Men do not despise a thief, if he steal To satisfy himself when he is hungry:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Man verachtet den Dieb nicht, wenn er stiehlt, um seine Gier zu stillen, weil ihn hungert;
Reina-Valera (RV)Español
No tienen en poco al ladrón, cuando hurtare para saciar su alma teniendo hambre:
Bíblia Livre (BL)Português
Não se despreza ao ladrão, quando furta para saciar sua alma, tendo fome;
Nova Versão (NVA)Português
As pessoas não desprezam um ladrão se ele furta para saciar sua necessidade, quando está faminto.
📖 Sprüche 6:30 im Kontext
28Oder sollte jemand über glühende Kohlen gehen, ohne daß seine Füße versengt würden?
29So der, welcher zu dem Weibe seines Nächsten eingeht: keiner, der sie berührt, wird für schuldlos gehalten werden. -
30Man verachtet den Dieb nicht, wenn er stiehlt, um seine Gier zu stillen, weil ihn hungert;
31und wenn er gefunden wird, kann er siebenfach erstatten, kann alles Gut seines Hauses hingeben.
32Wer mit einem Weibe Ehebruch begeht, ist unsinnig; wer seine Seele verderben will, der tut solches.
Lies Sprüche 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen