Sprüche 5:16
“Mögen nach außen sich ergießen deine Quellen, deine Wasserbäche auf die Straßen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 5:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
American Standard Version (ASV)English
Should thy springs be dispersed abroad, And streams of water in the streets?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Mögen nach außen sich ergießen deine Quellen, deine Wasserbäche auf die Straßen.
Reina-Valera (RV)Español
Derrámense por de fuera tus fuentes, en las plazas los ríos de aguas.
Bíblia Livre (BL)Português
Derramar-se-iam por fora tuas fontes, e pelas ruas os ribeiros de águas?
Nova Versão (NVA)Português
Por acaso, deveriam as tuas fontes se derramarem por todo lado, e teus ribeiros correrem em praça pública?
📖 Sprüche 5:16 im Kontext
14Wenig fehlte, so wäre ich in allem Bösen gewesen, inmitten der Versammlung und der Gemeinde.
15Trinke Wasser aus deiner Zisterne und Fließendes aus deinem Brunnen.
16Mögen nach außen sich ergießen deine Quellen, deine Wasserbäche auf die Straßen.
17Dir allein sollen sie gehören, und nicht Fremden mit dir.
18Deine Quelle sei gesegnet, und erfreue dich an dem Weibe deiner Jugend;
Lies Sprüche 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen