Sprüche 5:15
“Trinke Wasser aus deiner Zisterne und Fließendes aus deinem Brunnen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 5:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
American Standard Version (ASV)English
Drink waters out of thine own cistern, And running waters out of thine own well.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Trinke Wasser aus deiner Zisterne und Fließendes aus deinem Brunnen.
Reina-Valera (RV)Español
Bebe el agua de tu cisterna, y los raudales de tu pozo.
Bíblia Livre (BL)Português
Bebe água de tua própria cisterna, e das correntes de teu próprio poço.
Nova Versão (NVA)Português
Bebe água da tua própria cisterna, e água corrente do teu próprio poço.
📖 Sprüche 5:15 im Kontext
13Und ich habe nicht gehört auf die Stimme meiner Unterweiser, und mein Ohr nicht zugeneigt meinen Lehrern.
14Wenig fehlte, so wäre ich in allem Bösen gewesen, inmitten der Versammlung und der Gemeinde.
15Trinke Wasser aus deiner Zisterne und Fließendes aus deinem Brunnen.
16Mögen nach außen sich ergießen deine Quellen, deine Wasserbäche auf die Straßen.
17Dir allein sollen sie gehören, und nicht Fremden mit dir.
Lies Sprüche 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen