Sprüche 5:13
“Und ich habe nicht gehört auf die Stimme meiner Unterweiser, und mein Ohr nicht zugeneigt meinen Lehrern.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 5:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
American Standard Version (ASV)English
Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor inclined mine ear to them that instructed me!
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich habe nicht gehört auf die Stimme meiner Unterweiser, und mein Ohr nicht zugeneigt meinen Lehrern.
Reina-Valera (RV)Español
Y no oí la voz de los que me adoctrinaban, y á los que me enseñaban no incliné mi oído!
Bíblia Livre (BL)Português
E não escutei a voz de meus ensinadores, nem ouvi a meus mestres.
Nova Versão (NVA)Português
Não obedeci aos meus professores, nem inclinei os meus ouvidos aos que me instruíram.
📖 Sprüche 5:13 im Kontext
11und du nicht stöhnest bei deinem Ende, wenn dein Fleisch und dein Leib dahinschwinden, und sagest:
12Wie habe ich die Unterweisung gehaßt, und mein Herz hat die Zucht verschmäht!
13Und ich habe nicht gehört auf die Stimme meiner Unterweiser, und mein Ohr nicht zugeneigt meinen Lehrern.
14Wenig fehlte, so wäre ich in allem Bösen gewesen, inmitten der Versammlung und der Gemeinde.
15Trinke Wasser aus deiner Zisterne und Fließendes aus deinem Brunnen.
Lies Sprüche 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen