Sprüche 5:11
“und du nicht stöhnest bei deinem Ende, wenn dein Fleisch und dein Leib dahinschwinden, und sagest:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 5:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
American Standard Version (ASV)English
And thou mourn at thy latter end, When thy flesh and thy body are consumed,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und du nicht stöhnest bei deinem Ende, wenn dein Fleisch und dein Leib dahinschwinden, und sagest:
Reina-Valera (RV)Español
Y gimas en tus postrimerías, cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo,
Bíblia Livre (BL)Português
E gemas em teu fim, quando tua carne e teu corpo estiverem consumidos.
Nova Versão (NVA)Português
e, no fim da tua vida, gemas quando tua carne e corpo se esvaírem;
📖 Sprüche 5:11 im Kontext
9damit du nicht anderen deine Blüte gebest, und deine Jahre dem Grausamen;
10damit nicht Fremde sich sättigen an deinem Vermögen, und dein mühsam Erworbenes nicht komme in eines Ausländers Haus;
11und du nicht stöhnest bei deinem Ende, wenn dein Fleisch und dein Leib dahinschwinden, und sagest:
12Wie habe ich die Unterweisung gehaßt, und mein Herz hat die Zucht verschmäht!
13Und ich habe nicht gehört auf die Stimme meiner Unterweiser, und mein Ohr nicht zugeneigt meinen Lehrern.
Lies Sprüche 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen