Sprüche 5:12
“Wie habe ich die Unterweisung gehaßt, und mein Herz hat die Zucht verschmäht!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 5:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
American Standard Version (ASV)English
And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie habe ich die Unterweisung gehaßt, und mein Herz hat die Zucht verschmäht!
Reina-Valera (RV)Español
Y digas: ¡Cómo aborrecí el consejo, y mi corazón menospreció la reprensión;
Bíblia Livre (BL)Português
E digas: Como eu odiei a correção, e meu coração desprezou a repreensão?
Nova Versão (NVA)Português
e digas: "Como odiei a disciplina e meu coração rejeitou a correção!
📖 Sprüche 5:12 im Kontext
10damit nicht Fremde sich sättigen an deinem Vermögen, und dein mühsam Erworbenes nicht komme in eines Ausländers Haus;
11und du nicht stöhnest bei deinem Ende, wenn dein Fleisch und dein Leib dahinschwinden, und sagest:
12Wie habe ich die Unterweisung gehaßt, und mein Herz hat die Zucht verschmäht!
13Und ich habe nicht gehört auf die Stimme meiner Unterweiser, und mein Ohr nicht zugeneigt meinen Lehrern.
14Wenig fehlte, so wäre ich in allem Bösen gewesen, inmitten der Versammlung und der Gemeinde.
Lies Sprüche 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen