Sprüche 4:21
“Laß sie nicht von deinen Augen weichen, bewahre sie im Innern deines Herzens.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 4:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
American Standard Version (ASV)English
Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thy heart.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Laß sie nicht von deinen Augen weichen, bewahre sie im Innern deines Herzens.
Reina-Valera (RV)Español
No se aparten de tus ojos; guárdalas en medio de tu corazón.
Bíblia Livre (BL)Português
Não as deixes ficarem longe de teus olhos; guarda-as no meio de teu coração.
Nova Versão (NVA)Português
Que eles não se afastem de teus olhos; guarda-os em teu coração.
📖 Sprüche 4:21 im Kontext
19Der Weg der Gesetzlosen ist dem Dunkel gleich; sie erkennen nicht, worüber sie straucheln.
20Mein Sohn, merke auf meine Worte, neige dein Ohr zu meinen Reden.
21Laß sie nicht von deinen Augen weichen, bewahre sie im Innern deines Herzens.
22Denn Leben sind sie denen, die sie finden, und Gesundheit ihrem ganzen Fleische. -
23Behüte dein Herz mehr als alles, was zu bewahren ist; denn von ihm aus sind die Ausgänge des Lebens. -
Lies Sprüche 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen