Sprüche 4:20
“Mein Sohn, merke auf meine Worte, neige dein Ohr zu meinen Reden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 4:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
American Standard Version (ASV)English
My son, attend to my words; Incline thine ear unto my sayings.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Mein Sohn, merke auf meine Worte, neige dein Ohr zu meinen Reden.
Reina-Valera (RV)Español
Hijo mío, está atento á mis palabras; inclina tu oído á mis razones.
Bíblia Livre (BL)Português
Filho meu, presta atenção às minhas palavras; e ouve as minhas instruções.
Nova Versão (NVA)Português
Meu filho, presta atenção às minhas palavras; inclina o teu ouvido aos meus dizeres.
📖 Sprüche 4:20 im Kontext
18Aber der Pfad der Gerechten ist wie das glänzende Morgenlicht, das stets heller leuchtet bis zur Tageshöhe.
19Der Weg der Gesetzlosen ist dem Dunkel gleich; sie erkennen nicht, worüber sie straucheln.
20Mein Sohn, merke auf meine Worte, neige dein Ohr zu meinen Reden.
21Laß sie nicht von deinen Augen weichen, bewahre sie im Innern deines Herzens.
22Denn Leben sind sie denen, die sie finden, und Gesundheit ihrem ganzen Fleische. -
Lies Sprüche 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen