Sprüche 31:29
“"Viele Töchter haben wacker gehandelt, du aber hast sie alle übertroffen!"”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 31:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
American Standard Version (ASV)English
Many daughters have done worthily, But thou excellest them all.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
"Viele Töchter haben wacker gehandelt, du aber hast sie alle übertroffen!"
Reina-Valera (RV)Español
Muchas mujeres hicieron el bien; mas tú las sobrepujaste á todas.
Bíblia Livre (BL)Português
Muitas mulheres agem com virtude, mas tu és melhor que todas elas.
Nova Versão (NVA)Português
"Muitas mulheres fizeram o bem, mas tu a todas superas".
📖 Sprüche 31:29 im Kontext
27Sie überwacht die Vorgänge in ihrem Hause und ißt nicht das Brot der Faulheit.
28Ihre Söhne stehen auf und preisen sie glücklich, ihr Mann steht auf und rühmt sie:
29"Viele Töchter haben wacker gehandelt, du aber hast sie alle übertroffen!"
30Die Anmut ist Trug, und die Schönheit Eitelkeit; ein Weib, das Jehova fürchtet, sie wird gepriesen werden.
31Gebet ihr von der Frucht ihrer Hände; und in den Toren mögen ihre Werke sie preisen!
Lies Sprüche 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen