Sprüche 31:27
“Sie überwacht die Vorgänge in ihrem Hause und ißt nicht das Brot der Faulheit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 31:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
American Standard Version (ASV)English
She looketh well to the ways of her household, And eateth not the bread of idleness.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie überwacht die Vorgänge in ihrem Hause und ißt nicht das Brot der Faulheit.
Reina-Valera (RV)Español
Considera los caminos de su casa, y no come el pan de balde.
Bíblia Livre (BL)Português
Ela presta atenção aos rumos de sua casa, e não come pão da preguiça.
Nova Versão (NVA)Português
Ela vigia os caminhos de sua casa e não come do pão da preguiça.
📖 Sprüche 31:27 im Kontext
25Macht und Hoheit sind ihr Gewand, und so lacht sie des künftigen Tages.
26Sie tut ihren Mund auf mit Weisheit, und liebreiche Lehre ist auf ihrer Zunge.
27Sie überwacht die Vorgänge in ihrem Hause und ißt nicht das Brot der Faulheit.
28Ihre Söhne stehen auf und preisen sie glücklich, ihr Mann steht auf und rühmt sie:
29"Viele Töchter haben wacker gehandelt, du aber hast sie alle übertroffen!"
Lies Sprüche 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen