Sprüche 31:28
“Ihre Söhne stehen auf und preisen sie glücklich, ihr Mann steht auf und rühmt sie:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 31:28 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.
American Standard Version (ASV)English
Her children rise up, and call her blessed; Her husbandalso, and he praiseth her, saying:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihre Söhne stehen auf und preisen sie glücklich, ihr Mann steht auf und rühmt sie:
Reina-Valera (RV)Español
Levantáronse sus hijos, y llamáronla bienaventurada; y su marido también la alabó.
Bíblia Livre (BL)Português
Seus filhos se levantam e a chamam de bem-aventurada; seu marido também a elogia, dizendo :
Nova Versão (NVA)Português
Seus filhos crescem e a chamam de abençoada; seu marido a elogia, dizendo:
📖 Sprüche 31:28 im Kontext
26Sie tut ihren Mund auf mit Weisheit, und liebreiche Lehre ist auf ihrer Zunge.
27Sie überwacht die Vorgänge in ihrem Hause und ißt nicht das Brot der Faulheit.
28Ihre Söhne stehen auf und preisen sie glücklich, ihr Mann steht auf und rühmt sie:
29"Viele Töchter haben wacker gehandelt, du aber hast sie alle übertroffen!"
30Die Anmut ist Trug, und die Schönheit Eitelkeit; ein Weib, das Jehova fürchtet, sie wird gepriesen werden.
Lies Sprüche 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen