Sprüche 31:25
“Macht und Hoheit sind ihr Gewand, und so lacht sie des künftigen Tages.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 31:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
American Standard Version (ASV)English
Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Macht und Hoheit sind ihr Gewand, und so lacht sie des künftigen Tages.
Reina-Valera (RV)Español
Fortaleza y honor son su vestidura; y en el día postrero reirá.
Bíblia Livre (BL)Português
Força e glória são suas roupas, e ela sorri pelo seu futuro.
Nova Versão (NVA)Português
Ela se veste de força e honra e ri para o futuro.
📖 Sprüche 31:25 im Kontext
23Ihr Mann ist bekannt in den Toren, indem er sitzt bei den Ältesten des Landes.
24Sie verfertigt Hemden und verkauft sie, und Gürtel liefert sie dem Kaufmann.
25Macht und Hoheit sind ihr Gewand, und so lacht sie des künftigen Tages.
26Sie tut ihren Mund auf mit Weisheit, und liebreiche Lehre ist auf ihrer Zunge.
27Sie überwacht die Vorgänge in ihrem Hause und ißt nicht das Brot der Faulheit.
Lies Sprüche 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen