Sprüche 30:27
“die Heuschrecken haben keinen König, und doch ziehen sie allesamt aus in geordneten Scharen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 30:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
American Standard Version (ASV)English
The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
die Heuschrecken haben keinen König, und doch ziehen sie allesamt aus in geordneten Scharen;
Reina-Valera (RV)Español
Las langostas, no tienen rey, y salen todas acuadrilladas;
Bíblia Livre (BL)Português
Os gafanhotos não têm rei; mas todos saem em bandos;
Nova Versão (NVA)Português
Os gafanhotos que não têm rei, mas todos eles marcham enfileirados.
📖 Sprüche 30:27 im Kontext
25die Ameisen, ein nicht starkes Volk, und doch bereiten sie im Sommer ihre Speise;
26die Klippendächse, ein nicht kräftiges Volk, und doch setzen sie ihr Haus auf den Felsen;
27die Heuschrecken haben keinen König, und doch ziehen sie allesamt aus in geordneten Scharen;
28die Eidechse kannst du mit Händen fangen, und doch ist sie in den Palästen der Könige.
29Drei haben einen stattlichen Schritt, und vier einen stattlichen Gang:
Lies Sprüche 30 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen