Sprüche 3:12
“Denn wen Jehova liebt, den züchtigt er, und zwar wie ein Vater den Sohn, an dem er Wohlgefallen hat. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 3:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For whom the Lord loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
American Standard Version (ASV)English
For whom Jehovah loveth he reproveth, Even as a father the son in whom he delighteth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wen Jehova liebt, den züchtigt er, und zwar wie ein Vater den Sohn, an dem er Wohlgefallen hat. -
Reina-Valera (RV)Español
Porque al que ama castiga, como el padre al hijo á quien quiere.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque o SENHOR repreende a quem ele ama, assim como o pai ao filho, a quem ele quer bem.
Nova Versão (NVA)Português
pois Yahweh disciplina a quem ama, como um pai lida com um filho que lhe agrada.
📖 Sprüche 3:12 im Kontext
10so werden deine Speicher sich füllen mit Überfluß, und deine Kufen von Most überfließen.
11Mein Sohn, verwirf nicht die Unterweisung Jehovas, und laß dich seine Zucht nicht verdrießen.
12Denn wen Jehova liebt, den züchtigt er, und zwar wie ein Vater den Sohn, an dem er Wohlgefallen hat. -
13Glückselig der Mensch, der Weisheit gefunden hat, und der Mensch, der Verständnis erlangt!
14Denn ihr Erwerb ist besser als der Erwerb von Silber, und ihr Gewinn besser als feines Gold;
Lies Sprüche 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen