Sprüche 3:10
“so werden deine Speicher sich füllen mit Überfluß, und deine Kufen von Most überfließen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 3:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
American Standard Version (ASV)English
So shall thy barns be filled with plenty, And thy vats shall overflow with new wine.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
so werden deine Speicher sich füllen mit Überfluß, und deine Kufen von Most überfließen.
Reina-Valera (RV)Español
Y serán llenas tus trojes con abundancia, y tus lagares rebosarán de mosto.
Bíblia Livre (BL)Português
E teus celeiros se encherão de fartura, e teus tanques transbordarão de vinho novo.
Nova Versão (NVA)Português
e teus celeiros se encherão, e teus barris transbordarão de vinho novo.
📖 Sprüche 3:10 im Kontext
8es wird Heilung sein für deinen Nabel und Saft für deine Gebeine. -
9Ehre Jehova von deinem Vermögen und von den Erstlingen all deines Ertrages;
10so werden deine Speicher sich füllen mit Überfluß, und deine Kufen von Most überfließen.
11Mein Sohn, verwirf nicht die Unterweisung Jehovas, und laß dich seine Zucht nicht verdrießen.
12Denn wen Jehova liebt, den züchtigt er, und zwar wie ein Vater den Sohn, an dem er Wohlgefallen hat. -
Lies Sprüche 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen